Добрый день всем!!! Сайт замечательный, слов нет. Все удобно, просто, интересно. Я не знаю, имею ли право написать свою историю, но думаю, для других девушек это будет полезно.
Модератора писали статью, о том, что перевод с одного языка на другой может быть не правильно понят. Так случилось и со мной. Я полюбила человека, просто жила им последнее время, собиралась к нему в гости. Но вот,что случилось.
Моя фраза на русском "Забери его" (это было обращение к его другу, с таким смыслом как забери, позови, я ухожу спать и освобождаю его внимание, на английском прозвучало как "Take him" (возьми его). Меня обвинили в вульгарности и оскорблении. Я думаю, отношения на этом закончились.
Девушки, будте внимательны к фразам, не делайте моих ошибок.

Огромное. волшебное спасибо за Вашу заботу.Я в вострге от Вашего сайта.

Je suis revenu sur le site par curiosité. J'ai trouvé grace à vous la personne qui me convient. Nous vivons nos première expériences et rencontres.

Thank you to the staff of this site for a wonderful service. After many years alone, I have met the love of my life. We write and speak daily and will meet in November. We are very much in love with each other and plan to marry. I wish everyone else here the very best wishes in their search.
Once again, many thanks.